Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Timo Hollwedel
TH-Carsport
Wiesenstraße 6
53520 Harscheid
Telefon: +49 162 2106000
E-Mail: carsport.th@gmail.com
2. Hosting und Auslieferung der Website
Diese Website, ihre Stylesheet-Laufzeitumgebung sowie die eingebundenen Schriftdateien werden durch einen deutschen Dienstleister für Website-Erstellung und Hosting als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO auf Servern in Deutschland gehostet und ausgeliefert (Kategorie von Empfängern gemäß Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO).
Beim Aufruf der Website wird Ihre Anfrage einschließlich Ihrer IP-Adresse technisch verarbeitet, um die angeforderten Seiten und Dateien an Ihren Browser zu übertragen. Der ausliefernde Webserver führt kein Zugriffsprotokoll und schreibt Ihre IP-Adresse nicht in eine Server-Logdatei; die Verbindungsdaten werden ausschließlich für die unmittelbare Auslieferung des Seitenaufrufs verarbeitet und nicht darüber hinaus gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der sicheren und technisch einwandfreien Bereitstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; hiergegen steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO zu.
3. Reichweitenmessung (PostHog)
Zur Reichweitenmessung nutzt diese Website den Dienst PostHog (EU-Region: Skripte von eu-assets.i.posthog.com, Ereignisübermittlung an eu.i.posthog.com), der Seitenaufrufe, das Verlassen von Seiten, Klicks und JavaScript-Fehler zählt und dabei technisch bedingt Ihre IP-Adresse verarbeitet. Hierfür wird im sessionStorage Ihres Browsers eine besuchsbezogene Kennung abgelegt, die der Browser beim Schließen des Tabs löscht, während die gezählten Ereignisse gespeichert bleiben, solange die Reichweitenmessung im Einsatz ist. Der Zugriff auf den sessionStorage erfolgt einwilligungsfrei nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; dagegen steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO zu.
5. Schnellanfrage-Formular und Kontaktaufnahme
Auf unserer Website stellen wir ein Anfrageformular bereit, in das Sie Angaben wie Ihren Namen, Ihr Fahrzeug, den gewünschten Leistungsbereich, den Zeitraum sowie Details zu Ihrem Anliegen eingeben können. Diese Eingaben werden ausschließlich lokal in Ihrem eigenen Browser zu einer vorformulierten Nachricht zusammengesetzt und anschließend in Ihrem WhatsApp-Client geöffnet. Dabei werden keine Daten an einen Server dieser Website gesendet, es wird nirgendwo serverseitig eine E-Mail erzeugt, es läuft kein Bot-Schutz-Dienst und wir erfahren von Ihrer Anfrage erst dann, wenn Sie diese Nachricht aktiv von Ihrem eigenen Endgerät aus absenden.
Wenn Sie uns über WhatsApp, telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre übermittelten Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der sachgerechten Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mit Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO).
Bei der Kommunikation über WhatsApp werden personenbezogene Daten durch die WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland) sowie das Mutterunternehmen Meta Platforms Inc. (USA) verarbeitet. Eine Übermittlung in die USA als Drittland im Sinne der Art. 44–49 DSGVO erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
Die bei uns eingehenden Anfragedaten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren nach § 257 HGB und § 147 AO) eine längere Speicherung erfordern.
6. Google Maps
Zur Darstellung unseres Werkstattstandorts in Harscheid ist auf der Startseite eine Karte des Dienstes Google Maps über ein <iframe> eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
Die Karte wird beim Aufruf der Seite geladen, sobald der Kartenbereich in das Sichtfeld Ihres Browsers gelangt. Dabei baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google auf, wodurch Ihre IP-Adresse, die Adresse der aufgerufenen Seite (Referrer) sowie technische Browser- und Geräteinformationen an Google übermittelt werden. Soweit im Rahmen der Kartendarstellung Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, geschieht dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Rechtsgrundlage für die Einbindung ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung unseres Standorts und einer leichten Auffindbarkeit unserer Werkstatt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gegen diese Verarbeitung steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO zu. Um das Laden der Karte technisch zu unterbinden, können Sie das Laden von Drittanbieter-Inhalten in den Einstellungen Ihres Browsers sperren oder die betreffende Seite nicht aufrufen.
Bei der Nutzung von Google Maps kann eine Datenübermittlung an die Google LLC in die USA (Drittland gemäß Art. 44–49 DSGVO) stattfinden. Diese stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) sowie auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Wir selbst speichern keine Daten aus dem Kartenabruf; die Speicherdauer bei Google richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen von Google unter https://policies.google.com/privacy.
7. Externe Verlinkungen (Instagram, Google)
Unsere Website enthält externe Links zu unserem Profil bei Instagram (instagram.com, betrieben durch die Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland) sowie zu unserem Standort- und Bewertungseintrag bei Google. Es handelt sich hierbei um reine Hyperlinks und nicht um eingebettete Social-Media-Plugins. Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters auf.
8. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte nach Art. 15–21 DSGVO zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe entgegenstehen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für unseren Unternehmenssitz zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Stand: 17.11.2026
